User:Abhidevananda/Sandbox4: Difference between revisions
m (Space removed) |
m (Temp... Song 1027) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
desc bottom-left | desc bottom-left | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
}} | |||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1027]] | |||
| date= 1983 November 18 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1027%20TOMA%27RE%20CA%27I%20JE%20EKA%27NTE%20HE%20ANANTA.mp3</flashmp3> | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1027<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáre cái je ekánte | |||
He ananta | |||
Jáni more ghire ácho cári dháre | |||
Tabu khunje khunje parishránta | |||
Uttál sindhur tarange ácho tumi | |||
Nirjane kújane bhare ácho vanabhúmi | |||
Sakal calár pathe tumi ácho sáthe sáthe | |||
Nirvák avishránta | |||
Nirmal niilákáshe táraká ráshir páshe | |||
Van upavane kusumer madhu niryáse | |||
Sakal jánár májhe sab ajánár páshe | |||
Tumi raye geche cir shánta | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Endless Lord, | |||
in solitude, | |||
I seek you. | |||
I know you surround me from all directions; | |||
and yet, i become tired of searching you. | |||
You are present in the high waves of the ocean. | |||
You are in solitude and in the noisy forest. | |||
On every pathway, | |||
You remain with me in a calm and tranquil state. | |||
In the clear blue sky, | |||
in the group of stars, | |||
in forests, | |||
in gardens, | |||
and in the sweet fragrance of flowers. | |||
You remain ever peaceful, | |||
amidst all the known and all the unknown, | |||
O infinite one! | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1027%20TOMA%27RE%20CA%27I%20JE%20EKA%27NTE%20HE%20ANANTA.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1983 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[N/A]] | |||
| after = [[N/A]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1983]] | |||
Revision as of 13:17, 26 November 2016
 | This is Abhidevananda's sandbox for ABC. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 7 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox4 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1027 |
| Date | 1983 November 18 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1027%20TOMA%27RE%20CA%27I%20JE%20EKA%27NTE%20HE%20ANANTA.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox4 is the 1027th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tomáre cái je ekánte |
|
O Endless Lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox4 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by N/A |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox4 |
Succeeded by N/A |
