Vishve jagaye triloka kanpaye: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Earth awakened, the three worlds{{#tag:ref|A figurative expression: hell, earth, and heaven; crude, subtle, and causal; physical, mental, and spiritual.|group="nb"}} were shook; | |||
You | You'd come with beauty and affection. | ||
Setting many stanzas to music's octave, | |||
You'd composed with love. | |||
You | With unknown strings upon an unfamiliar lyre, | ||
of | Earth's rumbling voice was made to quiver. | ||
To drive from mind the pain of loneliness, | |||
You scattered the fragrance of consciousness. | |||
The human race had understood their Maker: | |||
He is nearer and dearer than everyone. | |||
Impregnating their every thought, | |||
Lo, this wellspring is ever active. | |||
and | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 14:25, 28 November 2017
Vishve jagaye triloka kanpaye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0893 |
Date | 1983 September 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra + Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___893%20VISHVE%20JA%27GA%27YE%20TRILOK%20KA%27MPA%27YE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vishve jagaye triloka kanpaye is the 893rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vishve jágáye triloka káṋpáye |
বিশ্বে জাগায়ে ত্রিলোক কাঁপায়ে |
Earth awakened, the three worlds[nb 2] were shook; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A figurative expression: hell, earth, and heaven; crude, subtle, and causal; physical, mental, and spiritual.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Vishve jagaye triloka kanpaye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tandra bheunge dio |
Prabhat Samgiita 1983 With: Vishve jagaye triloka kanpaye |
Succeeded by Sabai tomay prabhu |