85,257
edits
Phagun masete phag niye kheli: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Amplified the note
m (Refinement) |
m (Amplified the note) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In spring, I play with red powder;{{#tag:ref|Specifically, this line refers to "the month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]]", when spring is ushered in with the festival variably called [[:wikipedia:Holi|Holi, Dolyatra, or Vasantotsava]]. In this festival, people play with colors, notably a red dye known as [[:wikipedia:Abir|''abir'' or ''phag'']]. This spring festival is most commonly celebrated on the full moon day of Phalgun.|group="nb"}} | In spring, I play with red powder;{{#tag:ref|Specifically, this line refers to "the month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]]", when spring is ushered in with the festival variably called [[:wikipedia:Holi|Holi, Dolyatra, or Vasantotsava]]. In this festival, people play with colors, notably a red dye known as [[:wikipedia:Abir|''abir'' or ''phag'']]. This spring festival is most commonly celebrated on the full moon day of Phalgun (around the beginning of March).|group="nb"}} | ||
I do not play with fire. | I do not play with fire. | ||
Fires of the forest I smother; | Fires of the forest I smother; | ||