85,276
edits
Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi (view source)
Revision as of 05:17, 17 January 2018
, 17 January 2018Fixed unwanted line break
m (Script and note) |
m (Fixed unwanted line break) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
Dharáy esechi tomár káj karite go | Dharáy esechi tomár káj karite go | ||
Bhálobesechi tomár{{#tag:ref|Though ''tomár'' is written in the Bengali book,<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | Bhálobesechi tomár{{#tag:ref|Though ''tomár'' is written in the Bengali book,<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
''tomáy'' is sung and other sources confirm that word.<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref> Here ''tomár'' is given, because it seems more consistent with the flow of this song. If the correct word is ''tomáy'', then the translation of this line would be: "I've liked much to sing for You."|group="nb"}} gán shońáte go | |||
Ańute ańute tomár liilá | Ańute ańute tomár liilá | ||