Tumi amay bhalo besechile, besechile paran dhele: Difference between revisions

Tumi amay bhalo besechile, besechile paran dhele (view source)

34 bytes removed , 5 July 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You had cherished me,
-You loved me with all your heart.
+Cherished me profusely.
-I had remained submerged
+I had been in a pit of darkness;
-in the depth of darkness.
+Onto light's chariot You did lift.
-You lifted me up onto the chariot of light.
-My condition was almost like dead,
+Like the dead I had been subsisting;
-passing time in wasteful actions.
+I'd wasted time in idle deeds.
+Day and night, just brooding was I:
+"Would You come before I die?"
-Day and night, i kept thinking
+At long last, finally You came;
-I would survive by dying.
+All my weariness You washed away.
-In the end, you came
+Illuminating my mind, You said:
-and removed all my agonies.
+"You got Me; no need to fret!"
-You coloured my mind and told me:
-"why do you keep worrying,
-having already attained me?"
 </poem>
 |}