|
Tags: Replaced Manual revert |
| (73 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bumblebee2.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3122]]
| |
| | date = 1985 September 6
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3122%20GA%27NE%20GA%27NE%20ESECHILE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3122<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Gáne gáne esechile
| |
| Práńe tumi dhará dile
| |
| Mantramugdha kare diye more
| |
| Nijer kariyá t́ene nile
| |
|
| |
| Alakár sukh cáiná ámár
| |
| Amará rddhi táo bhávi bhár
| |
| Dharár dhúlir ástarańe
| |
| Tái ki ámáy enechile
| |
|
| |
| Karmahiiner svargavilás
| |
| Dionáko prabhu more tár ábhás
| |
| Sabár seváy tava iccháy
| |
| Káj kare jena jái cale
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| গানে গানে এসেছিলে
| |
| প্রাণে তুমি ধরা দিলে
| |
| মন্ত্রমুগ্ধ করে' দিয়ে মোরে
| |
| নিজের করিয়া টেনে' নিলে
| |
|
| |
| অলকার সুখ চাইনা আমার
| |
| অম্রা-ঋদ্ধি তাও ভাবি ভার
| |
| ধরার ধূলির আস্তরণে
| |
| তাই কি আমায় এনেছিলে
| |
|
| |
| কর্মহীনের স্বর্গবিলাস
| |
| দিওনাকো প্রভু মোরে তার আভাস
| |
| সবার সেবায় তব ইচ্ছায়
| |
| কাজ করে' যেন যাই চলে'
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, You came with song after song
| |
| and came into the fold of the life.
| |
| You charmed me and pulled me
| |
| Yourself towards You.
| |
| I do not want any heavenly pleasure,
| |
| the achievements of heaven,
| |
| I consider as burden.
| |
| The blanket of dust is on the earth,
| |
| is it due to that You brought me here.
| |
| The pleasure of heaven to some one
| |
| who has no accumulation of virtues,
| |
| You do not provide me, O Lord,
| |
| even indication of that.
| |
| Your wish is to serve all,
| |
| so that I go on doing Your work.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3122%20GA%27NE%20GA%27NE%20ESECHILE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Nandita tumi sab mane prane prabhu]]
| |
| | after = [[Tomar pathe kabe hate]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
