|
Tags: Replaced Manual revert |
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3159]]
| |
| | date = 1985 September 25
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3159%20TUMI%20MUKULER%20LUKONO%20MADHU.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3159<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Tumi mukuler lukono madhu
| |
| Vasudhár sudhádhárá
| |
| Mananer májhe pratyabhijiṋá
| |
| Háráno hiyár smrti bhará
| |
|
| |
| Úśár aruńodaye tumi rddhi
| |
| Sure tále laye bháv-samrddhi
| |
| Káche ásá dúre jáoyá háriye ábár páoyá
| |
| E liilánande priitijhará
| |
|
| |
| Káler ságar-belá tomá páne cáy
| |
| Sonáli bálir sáthe úrmimáláy
| |
| Keu theme tháke náko sabe tumi sadá d́áko
| |
| Se d́ák hay ná kále hárá
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| তুমি মুকুলের লুকোনো মধু
| |
| বসুধার সুধাধারা
| |
| মননের মাঝে প্রত্যভিজ্ঞা
| |
| হারানো হিয়ার স্মৃতি ভরা
| |
|
| |
| ঊষার অরুণোদয়ে তুমি ঋদ্ধি
| |
| সুরে তালে লয়ে ভাবসমৃদ্ধি
| |
| কাছে আসা দূরে যাওয়া হারিয়ে আবার পাওয়া
| |
| এ লীলানন্দে প্রীতিঝরা
| |
|
| |
| কালের সাগরবেলা তোমা' পানে চায়
| |
| সোনালি বালির সাথে ঊর্মিমালায়
| |
| কেউ থেমে' থাকে নাকো সবে তুমি সদা ডাকো
| |
| সে ডাক হয় না কালে হারা
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, You are honey hidden within the buds,
| |
| flow of nectar on the earth. You are perfect
| |
| profound knowledge within the mind, full of
| |
| the memories of lost hearts. You are the
| |
| wealth of the rising sun and development of
| |
| feelings in the tune, melody or rhythm.
| |
| Your coming close, going away,
| |
| losing and getting back again,
| |
| in this blissful game Your love emanates.
| |
| The seashore wants You along
| |
| with series of waves and golden beach.
| |
| In order that nobody stops behind,
| |
| You ever call everybody.
| |
| That call is never lost in time.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3159%20TUMI%20MUKULER%20LUKONO%20MADHU.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Akashe kalo megh bhese jay]]
| |
| | after = [[Kena elo se je kena gelo]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
