85,388
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 3110
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3110) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bouquet.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3110]] | |||
| date = 1985 September 3 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MANJARII%20NU%27TANER.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MAINJARI%20NU%27TANER%20A%27BHA%27S%20A%27NE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3109<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Vasanteri maiṋjari | |||
Nútaner ábhás áne | |||
Ciranútaner lukocuri | |||
Shonáy se gáne gáne | |||
Kánan kusume hese cáy | |||
Vátáse surabhi bhese jáy | |||
Ákáshe pápiyá gán gáy | |||
Nútaner spandane | |||
Nútan sudhá jhare vasudhár gáy | |||
Nútaner álo bhará cokhe se tákáy | |||
Marme cira nútan muracháy | |||
Brhater priitir t́áne | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
বসন্তেরই মঞ্জরি | |||
নূতনের আভাস আনে | |||
চিরনূতনের লুকোচুরি | |||
শোনায় সে গানে গানে | |||
কানন কুসুমে হেসে' চায় | |||
বাতাসে সুরভি ভেসে' যায় | |||
আকাশে পাপিয়া গান গায় | |||
নূতনের স্পন্দনে | |||
নূতন সুধা ঝরে সসুধার গায় | |||
নূতনের আলো-ভরা চোখে সে তাকায় | |||
মর্মে চির নূতন মূরছায় | |||
বৃহতের প্রীতির টানে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
The bunches of buds | |||
appearing in the spring season, | |||
bring hints at the presence of the new. | |||
It sings through song after song, | |||
about the hide and seek play | |||
of the Ever new. | |||
The flowers of the garden want to smile, | |||
and fragrance goes on floating in the air, | |||
the nightingale sings in sky | |||
with vibration of the New. | |||
Fresh nectar flows | |||
on the body of the earth, | |||
which looks with eyes filled with new shine. | |||
Within the core of heart, | |||
the ever new resonates | |||
by the loving pull of the Great. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MANJARII%20NU%27TANER.mp3}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MAINJARI%20NU%27TANER%20A%27BHA%27S%20A%27NE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Dekechi juge juge]] | |||
| after = [[Ei tandrajarimá makha jyotsnay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||