Phuler vane anamane: Difference between revisions

Phuler vane anamane (view source)

1 byte removed , Tuesday at 04:13

Retranslated and removed PSUC flag

85,773

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The bee came into the garden unmindfully,
+Into the floral garden unmindfully,
-why, tell me.
+Why came the Bumblebee, pray do tell.
-The recess of the mind secretly,
+Inside the mind in complete privacy,
-became restless with fragrance.
+By fragrance was He overwhelmed.
-The sky, the netherworld, all are known,
-everywhere His movement persists.
+The firmament and netherworld, all is familiar;
-In the silent night with viin’a’ in hand,
+In every place are His frequent visits.
-He makes restless with the tinkling.
+Upon silent nights, [[:wikipedia:Veena|lyre]] in hand,
-He was unknown for a very long time,
+By a jangle He becomes restless.
-but came with the hope of honey of love.
-The mental arena, with rhythm and melody,
+Forever He's a mystery;
-became restless with music and songs.
+He comes in hope of love's honey.
+With rhythm and tune at abode of psyche,
+By the music He becomes ebullient.
 </poem>
 |}