Tomar pathe kabe hate: Difference between revisions

Tomar pathe kabe hate (view source)

68 bytes added , 27 May

no edit summary

85,676

edits

@@ Line 60: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, on Your path
+On Your path from what ancient time,
-day and night, I go on moving,
+Day and night do I proceed,
-since when, I do not know.
+It's not known, I'm not knowing.
-I go on moving
+I have gone on moving, gone on pensive,
-and thinking only of Your ideation.
+Merely Your anxiety only.
-I searched on the corners of the path,
-went on seeing in distant forests,
+I've gone searching for the path's pointed spire;
-only I did not see in my own mind,
+I've kept staring at an arbor of a far-off site.
-as I have been ignoring the mind.
+I looked not inside my own mind,
-Suddenly I heard the floating voice;
+Only having disregarded psyche.
-You are the touchstone of the mind.
-You are the quarry of gems
+A voice I hear floating asudden:
-in the dark depth,
+"You are mind's [[:wikipedia:Philosopher's stone|Stone of Philosophers]].
-but did not show due to my ego.
+The jewel-mine of a dark cavern,
+Only ego granted not its viewing."
 </poem>
 |}