|
|
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2427]]
| |
| | date = 1985 February 27
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2427%20ESO%20PRABHU%20ESO%20TUMI%20GHAR%20SA%27JA%27YE%20A%27CHO%20%28with%20Baba%27s%20comments%20-%20kept%20my%20house%20ready%20for%20Your%20welcome%29%2C%20May%2028th%201985%2C%20Calcutta.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2426<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso prabhu eso tumi
| |
| Ghar sájáno áche
| |
| Prati pale anupale
| |
| Man tomáke bheveche
| |
|
| |
| Kishalaye gheriyáchi
| |
| Kusume málá geṋthechi
| |
| Manasa candane vedii
| |
| Surabhita rayeche
| |
|
| |
| Pratiikśá anádi káler
| |
| Cáoyá páoyá anuráger
| |
| Dúre tháko áso náko
| |
| Bhálabásáy ácho káche
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো প্রভু এসো তুমি
| |
| ঘর সাজানো আছে
| |
| প্রতি পলে অনুপলে
| |
| মন তোমাকে ভেবেছে
| |
|
| |
| কিশলয়ে ঘেরিয়াছি
| |
| কুসুমে মালা গেঁথেছি
| |
| মানস চন্দনে বেদী
| |
| সুরভিত রয়েছে
| |
|
| |
| প্রতীক্ষা অনাদি কালের
| |
| চাওয়া-পাওয়া অনুরাগের
| |
| দূরে থাক আস নাকো
| |
| ভালবাসায় আছ কাছে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, you come,
| |
| my home is kept decorated.
| |
| each second and moment,
| |
| my mind thinks of You.
| |
| surrounding the altar with tender leaves,
| |
| i am threading a garland of flowers
| |
| and kept it fragrant with mental sandal.
| |
| i have been waiting from time immemorial
| |
| with the desire of attainment.
| |
| you stay away, do not come close,
| |
| and come only with love.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2427%20ESO%20PRABHU%20ESO%20TUMI%20GHAR%20SA%27JA%27YE%20A%27CHO%20%28with%20Baba%27s%20comments%20-%20kept%20my%20house%20ready%20for%20Your%20welcome%29%2C%20May%2028th%201985%2C%20Calcutta.mp3|singer=unknown performers with comments by Baba|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Ainjan enke jaladera]]
| |
| | after = [[Tomar kathay tava karunay]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
