85,465
edits
Alo tumi tule dharo: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2135) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Krsna.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2135%20Alo%20tumi%20tule%20dharo.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Alo tumi tule dharo | '''''Alo tumi tule dharo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2135<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Álo tumi tule dharo | Álo tumi tule dharo | ||
Tomáy jáy ná jáná | Sabári sámne | ||
Tomáy jáy ná jáná | |||
Buddhi jiṋáne | |||
Bhávi jakhan jene gechi | Bhávi jakhan jene gechi | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
Samarpańe bujhi ácho mane | Samarpańe bujhi ácho mane | ||
Duhkher ráte | Duhkher ráte dahanjváláy | ||
Shoke tápe vyathita hiyáy | Shoke tápe vyathita hiyáy | ||
D́eke dekhi ácho sauṋgopane | D́eke dekhi ácho sauṋgopane | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আলো তুমি তুলে’ ধরো সবারই সামনে | আলো তুমি তুলে’ ধরো | ||
তোমায় যায় না জানা বুদ্ধি-জ্ঞানে | সবারই সামনে | ||
তোমায় যায় না জানা | |||
বুদ্ধি-জ্ঞানে | |||
ভাবি যখন জেনে’ গেছি | ভাবি যখন জেনে’ গেছি | ||
| Line 50: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You hold out a light | |||
In front of everyone; | |||
But knowing You does not arise | |||
Through intellect or wisdom. | |||
When I think that wise I've gotten, | |||
Then I see that I'm in darkness. | |||
Through surrender do I grasp: You are in the mind. | |||
burning | |||
On a night of sorrow amid burning flames, | |||
With mourning and with grief, with a heart pained, | |||
Having been invited I behold: You are in mode clandestine. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 77: | Line 78: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2135%20Alo%20tumi%20tule%20dharo.mp3|singer=Rajib Chakraborty|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
| years = 1984 | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Bhalo jadi na basile]] | ||
| after = [[Sandhyagagane mrdu samiirane]] | | after = [[Sandhyagagane mrdu samiirane]] | ||
}} | }} | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||