85,436
edits
Abodha kanu kon kuhake: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 601-700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01N1T7ZF0|ISBN=9781386095170}}</ref>" to "<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 601-700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Abodha kanu kon kuhake | | above= Abodha kanu kon kuhake | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali (Dialect) | | lyrics = Bengali (Dialect) | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___661%20ABODHA%20KA%27NU%20KON%20KUHAKE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Abodha kanu kon kuhake''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|661<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Abodha kanu kon kuhake''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|661<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 68: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Foolish Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} | Foolish Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} by some sorcery; | ||
Forgetting us, to [[:wikipedia:Mathura|Mathura]] You went. | |||
At [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], Your every | At [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], Your every | ||
Playmate was thus left unchecked. | Playmate was thus left unchecked. | ||
The milkmaids, they stopped churning curd; | The milkmaids, they stopped churning curd; | ||
They merely weep without an end | They merely weep without an end. | ||
They say: "We don't want butter | |||
Now the butter-thief, You left. | |||
Forgetting us, to Mathura You went. | |||
Kanu, You have gone away, deserting us; | Kanu, You have gone away, deserting us; | ||
You ignored our condition. | |||
The [[:wikipedia:Yamuna|Jamuna]]{{#tag:ref|Gokul, where Krsna grew up, is located alongside the | "The [[:wikipedia:Yamuna|Jamuna]]{{#tag:ref|Gokul, where Krsna grew up, is located alongside the Jamuna River. Here, the river is also symbolic of the mind.|group="nb"}} no longer flows upstream; | ||
No one plays flute to that melody. | No one plays flute to that melody. | ||
The cows at pasture, toward the heaven | The cows at pasture, toward the heaven | ||
Their faces gaze, grass | Their faces gaze, grass dismissed. | ||
Forgetting us, to Mathura You went. | |||
Kanu, to become a king, You departed | Kanu, to become a king, You departed; | ||
You ignored our condition." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 108: | Line 107: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Jeo na | | before = [[Jeo na shono katha bojho vyatha]] | ||
| after = [[Mandrita manamohana mama]] | | after = [[Mandrita manamohana mama]] | ||
}} | }} | ||