Amar bhuvan kalo haye ache: Difference between revisions

← Older edit

Amar bhuvan kalo haye ache (view source)

Revision as of 00:17, 12 May 2023

368 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1232]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Ektal|Ektal]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1232%20A%27MA%27R%20BHUVAN%20KA%27LO%20HOYE%20A%27CHE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1232%20A%27MA%27R%20BHUVAN%20KA%27LO%20HOYE%20A%27CHE.mp3}}
 }}
-'''''Amar bhuvan kalo haye ache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1232<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Amar bhuvan kalo haye ache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1232<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Black is become my world;
-my home became dark,
+Still the Lord of Light did not show up.
-the lord of effulgence did not come to this day.
+The floral seedling cannot blossom,
+As no honey was infused in the bud.
-The buds of my flower could not bloom,
-their hearts were not filled with honey.
-The carpet of grass in my floral garden
-could not survive due to shortage of water.
-Due to intense heat and strong hot winds,
-rainfall could not take place.
-I could not sing the melody that i had rehearsed,
+The flower garden, the grass carpet,
-and hence, i could not travel on a fixed path.
+From shortage of water they did not persist.
+With scorching sun and biting wind,
+The pouring rain, it did not happen.
-Nothing can happen without your grace.
+I can't sing the song that's been rehearsed,
+Nor can I move along the path that's fixed.
-I could not understand
+Without Your grace nothing exists,
-that his grace would not shower.
+So I don't see how mercy didn't trickle.
 </poem>
 |}
@@ Line 84: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==