Sarkarverse

Andhar sagar par haye ele, durvar ogo alokamay: Difference between revisions

Page Discussion

Andhar sagar par haye ele, durvar ogo alokamay (view source)

Revision as of 00:18, 12 May 2023

640 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Andhar sagar par haye ele
| above= Andhar sagar par haye ele
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___633%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___633%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3}}
}}
}}
'''''Andhar sagar par haye ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|633<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Andhar sagar par haye ele, durvar ogo alokamay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|633<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Andhar sagar par haye ele]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 57: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O irresistible effulgence!
Crossing the sea of gloom You arrived,
You came, crossing the ocean of darkness.
Invincible Lord, full of light...
August and serene but never tired,
Inscrutable, yet You burn bright.


You are majestic,
With a stern hand You rout moral defect,
calm,
But You protect benevolent intellect.
ever active,
By Your sweet-affectionate glance,
difficult to understand
Round the world awareness is wakened.
and blazing.


With harsh hands,
Unlimited is Your talent, oh Supreme Soul;
You remove sins.
Endless vision in ten directions{{#tag:ref|The ten directions are north, north-east, east, southeast, south, south-west, west, northwest, above, and below. Figuratively, it means "in every direction".|group="nb"}} You goad.
To the auspicious intellect,
In countless lives, You are giving inspiration,
You provide shelter.
Laying waste to slumber and darkness.
 
By your sweet and affectionate attraction,
consciousness aroused throughout the world.
 
You are the supreme consciousness
of infinite intellect.
You reside awakened in all the ten directions
You observe with uncountable eyes.
 
To innumerable lives
You provide inspiration.
You cause the decay,
of dark slumber.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 91: Line 77:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___633%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___633%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/48269...108270"