85,465
edits
Corabalir pare: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2327) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2327%20Corabalir%20pare.mp3}} | ||
}} | }} | ||
''''' | '''''Corabalir pare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2327<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Corábálir páŕe | |||
Kena gaŕe jáo ghar | Kena gaŕe jáo ghar | ||
Tákiye ki | Tákiye ki dekhoniko | ||
Káṋpiche se tharathar | Káṋpiche se tharathar | ||
Kata jug dhare racaná karecho | Kata jug dhare racaná karecho | ||
Kata je shońit | Kata je shońit shram d́háliyácho | ||
Kalpaná kare trpti peyecho | Kalpaná kare trpti peyecho | ||
Ghire jáhá nashvar | Ghire jáhá nashvar | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
চোরাবালির পাড়ে | চোরাবালির পাড়ে | ||
কেন গড়ে' যাও ঘর | কেন গড়ে' যাও ঘর | ||
তাকিয়ে কি | তাকিয়ে কি দেখোনিকো | ||
কাঁপিছে সে থরথর | কাঁপিছে সে থরথর | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Quicksands, they bring down; | |||
So a house, why keep building? | |||
Did You not look closely? | |||
Greatly it's been shaking. | |||
Throughout many ages You have been constructing; | |||
So much blood and labor You are lavishing... | |||
Imagining, satisfaction You've received | |||
Around something transitory. | |||
and | |||
On erosion, the bank of a river will break; | |||
Ere that too, an avalanche quicksand will make. | |||
Paint that's just imaginary, it will fade away; | |||
What will stay is everlasting. | |||
will | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 89: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2327%20Corabalir%20pare.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 103: | Line 98: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||