Eso mane eso dhyane: Difference between revisions

← Older edit

Eso mane eso dhyane (view source)

Revision as of 00:49, 12 May 2023

832 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,753

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FlowerWithPollen.png
 |image_width=200
@@ Line 14: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1942%20ESO%20MANE%2C%20ESO%20DHYA%27NE.mp3}}
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1942%20ESO%20MANE%2C%20ESO%20DHYA%27NE.mp3}}
 }}
-'''''Eso mane eso dhyane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1942<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Eso mane eso dhyane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1942<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Please enter the mind, arrive inside meditation;
-come into my mind,
+Rhythmically resonant, oh Bearer of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|Liila]].{{#tag:ref|''Liiládhar'' is a name of [[:wikipedia:Vishnu|Vishnu]]. As a triumvirate, God is sometimes viewed as Generator-Operator-Destroyer or Creator-Sustainer-Destroyer. Vishnu is the second of the three.|group="nb"}}
-come into my contemplation!
+Into life please come.
-O controller of the divine play,
+Come into my garland of mental states;
-resonant with rhythm,
+Come into my floral wicker-tray.{{#tag:ref|According to the [https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], ''d́álá'' is a tray-shaped basket that typically is used for holding offerings to a deity.|group="nb"}}
-come into my life!
+Enter mind's pleasure garden,
+Under its lovely pavilion.
-Come into the garland of my feelings,
+For You there is nothing that's a mystery;
-come into my floral tray (bouquet).
+All persons in the universe are known to Thee.
-Come into the beautiful canopy of my sweet garden.
+Everybody's story, heartcore's agony,
+Is strung upon a song.
-Nothing is unknown to you,
-You recognise everyone in this world.
-All facts and internal agonies
-remain threaded in your songs.
 </poem>
 |}