Alo alo alo amar: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 446)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Alo alo alo amar
| above= Alo alo alo amar
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Enlightenment
| theme = Enlightenment
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://tinyurl.com/jm5k5sz</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___446%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27MA%27R.mp3}}
}}
}}
'''''Alo alo alo amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|446<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Alo alo alo amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|446<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 27: Line 25:
Álo álo álo ámár
Álo álo álo ámár
Áloy bhuvan bhará
Áloy bhuvan bhará
Álor jharńá shata dháre chot́e
Álor jharńá shatadháre chot́e
Sudhá jhará ogo sudhá jhará
Sudhá jhará ogo sudhá jhará


Line 46: Line 44:
আলো আলো আলো আমার  
আলো আলো আলো আমার  
আলোয় ভুবন ভরা
আলোয় ভুবন ভরা
আলোর ঝর্ণা শত ধারে ছোটে
আলোর ঝর্ণা শতধারে ছোটে
সুধা ঝরা ওগো সুধা ঝরা
সুধা ঝরা ওগো সুধা ঝরা


Line 63: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Light, light everywhere.
Light, light, light of mine;
My world is filled with light.
By that light the world is pleased.
Light streams in a hundred directions
My fount of light flows in hundred streams,
in your eternal nectarial flow.
Exuding nectar, oh, exuding nectar.


Waters of gleaming light
River water made to glitter,
cascade towards the sea
Ripples down toward the sea.
and the glittering waves
By rows of illumined waves
of the surging sea
Ocean water is unhindered,
dance free from bondage.
It is not hindered, no, not hindered.


Mind's peacock prances
Beside the light there are rain clouds,
at the gathering of dark clouds
On seeing that, mind's peacock prances.
in the shimmering light of the sky.
Twanging in cadence of dance,
 
Allegro sounds my [[:wikipedia:Ektara|ektara]].
The onestringed ekatara
With one mind drones my one-stringed lute,
rings out
My [[:wikipedia:Monochord|monochord]], oh, my ektara.
in rapid rhythm
keeping pace with a resonance divine,
and with such undivided mind
shall i realise
Your onelined melody.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 94: Line 87:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___446%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27MA%27R.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___446%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27LO%2C%20A%27MA%27R.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 103: Line 99:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Prabhu mama priyatama]]
  | before = [[Prabhu mama priyatama]]
  | after  = [[Prabhu tomay kii kahiba ar]]
  | after  = [[Prabhu tomay kii kahibo ar]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}