85,654
edits
Eso tumi aji prate: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Refinement) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Eso tumi aji prate | | above= Eso tumi aji prate | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 March 3 | | date= 1983 March 3 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___305%20ESO%20TUMI%20A%27JI%20PRA%27TE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Eso tumi aji prate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|305<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Eso tumi aji prate''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|305<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
Aruń áloy rauṋ meláte | Aruń áloy rauṋ meláte | ||
Phuler sáji niye háte | Phuler sáji niye háte | ||
Rauṋ berauṋer | Rauṋ berauṋer phul tulite | ||
Eṋko chavi maner matan | Eṋko chavi maner matan | ||
| Line 62: | Line 60: | ||
নূতন করে ভালবাসিতে | নূতন করে ভালবাসিতে | ||
কাল ছায়া গুঁড়িয়ে দিয়ে | কাল ছায়া গুঁড়িয়ে দিয়ে | ||
সোনার রথের ঝলকানিতে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh come you now at early morningtide | |||
To blend | To blend your hue with crimson light, | ||
Taking a flower tray in hand | |||
To gather | To gather blooms of diverse dyes. | ||
Paint a picture as you like, | |||
With new lines and new designs, | |||
Awakening thought always novel | |||
With a fresh passion for life, | |||
In an ever-fresh atmosphere | |||
With smile's brightness to excite... | |||
With tidings of new times | |||
On evening's new row of lights, | |||
Dispelling everyone's affliction | |||
With new light-rays to adore, | |||
Pulverizing the dark shadows | |||
With the flash of cart of gold... | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 94: | Line 90: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___305%20ESO%20TUMI%20A%27JI%20PRA%27TE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 102: | Line 101: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomakei ami bhalabasiyachi]] | | before = [[Tomakei ami bhalabasiyachi, kena basiyachi jani na]] | ||
| after = [[Sundara | | after = [[Sundara madhuprabhate]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||