Jaminiir shesa jame esechile: Difference between revisions

← Older edit

Jaminiir shesa jame esechile (view source)

Revision as of 01:20, 12 May 2023

17 bytes removed , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Mother.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = None available
 }}
-'''''Jaminiir shesa jame esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2189<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Jaminiir shesa jame esechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2189<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came towards the last part of the night,
+On night's last watch, You had appeared,
-to remove entire darkness. i was with hopeless heart
+Darkness in total removing.
-due to separation;
+Absent You, at heart I had been gloomy;
-you broke the slumber with soft hands.
+With gentle hand, You broke my sleep.
-I had not imagined that you would come
-and would keep me in your mind.
+I wasn't able to believe that You will reach–
-you are vast, i am a meager.
+That me also in Your mind You will keep.
-How the great would think about me.
+You are huge; I am trifling–
-my days were passing with the hope of attainment.
+Will the Great One think of me?
-the dark night passed in hopelessness.
-by your arrival at the end of the night,
+In hope of getting You, day had transpired;
-you fulfilled my heart.
+Then in desperation, gloomy night went by.
-then i understood, that it was your grace.
+By Your advent on last watch, mind got satisfied;
+I came to know if there be mercy.
 </poem>
 |}