Mandrita manamohana mama: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 662)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,surrender
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Mandrita manamohana mama
| above= Mandrita manamohana mama
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 12: Line 10:
| theme = Surrender
| theme = Surrender
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___662%20MANDRITA%20MANA%20MOHANA%20MAMA.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___662%20MANDRITA%20MANA%20MOHANA%20MAMA.mp3}}
}}
}}
'''''Mandrita manamohana mama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|662<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year=1984|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Mandrita manamohana mama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|662<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 38: Line 36:
Shravańer shreya udgiita
Shravańer shreya udgiita
Tava kharpare deváridarpa
Tava kharpare deváridarpa
Haye t́háke prabhu cúrńiita
Haye tháke prabhu cúrńiita


Kalyáń lági saḿjata karo
Kalyáń lági saḿjata karo
Line 59: Line 57:
শ্রবণের শ্রেয় উদ্গীত
শ্রবণের শ্রেয় উদ্গীত
তব খর্পরে দেবারিদর্প
তব খর্পরে দেবারিদর্প
হয়ে ঠাকে প্রভু চূর্ণীত
হয়ে থাকে প্রভু চূর্ণীত


কল্যাণ লাগি সংযত করো
কল্যাণ লাগি সংযত করো
Line 67: Line 65:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, you enchant and resonate my mind,
My heart's object of deep adoration,
You are the very embodiment of affection.
You are love made manifest.
 
Take pity on one who's distressed;
Have mercy on afflicted ones,
For asylum I am come.
I have come into your shelter.
 
You are the controller
beyond the web of ma'ya'.
You destroy all adversities
and remove all dirt.
 
You reside deep within my mind,
and enlighten it.


You are the ultimate object of ideation,
Transcendent, You're the Lord of Maya,
my dearest contemplation
Dispelling every danger.
and the best song to listen to.
Sin-killer and mind-teaser,
You tinge the mind most inner.


By your weapon, the pride of the antidivine forces,
Meditation's real goal and life's only heartthrob,
gets powdered down.
You are hearing's blessing sung aloud.
In Your beggar's bowl, the fiend of being proud,
Master, he keeps getting pounded down.


For the welfare of all,
For my well-being You regulate;
You restrain and integrate the mental arena.
You integrate my mental sphere.
 
Make me hum, make me happy;
Tingling, pleasing and vibrating,
Thrill me, Forgiver of Shortcomings.
You pardon my faults.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 101: Line 92:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___662%20MANDRITA%20MANA%20MOHANA%20MAMA.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___662%20MANDRITA%20MANA%20MOHANA%20MAMA.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}