Maner raja tomari tare: Difference between revisions

← Older edit

Maner raja tomari tare (view source)

Revision as of 01:38, 12 May 2023

391 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1622]]
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://ishr.site/4aNF</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1622%20MANER%20RA%27JA%27%2C%20TOMA%27RI%20TARE.mp3}}
 }}
-'''''Maner raja tomari tare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1622<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Maner raja tomari tare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1622<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 60: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O king of my mind,
+Ruler of the mind, for the sake of You only,
-for you i have kept my mind decorated.
+The psyche I have kept it decorated.
+Through essence of ambrosia in rhythm and in melody,
-O essence of nectar,
+With You only I have been inundated.
-in rhythm and melody,
-I remain within you.
-There is no daylight without you;
-neither is there darkness (attraction) in the pupils of one's eyes.
-You are the illumination of love
-amidst the best and excellent-most.
-Due to you,
-I obtained a life full of love.
-You are the venus star
-during the darkness of the night.
-Today i recognised you.
-O all-pervading one,
+Without You, there is no daylight;
-You are beyond the limitations of place and space.
+Without You, the pupil has no sable.
-You are the goal,
+Good of good, You are love's effulgence,
-O beautiful one.
+A love-filled heart I have realized.
-You perform your divine and illusive game within
+At gloomy night, oh You are the [[:wikipedia:Venus|morning star]];
-and enchant externally.
+On this day Yourself I discerned.
-In the sweetness of your divine game,
+Beyond spatial limit, You are love omnipresent;
-I remain entranced.
+Within objects of desire, You are what is pleasant.
+Inside You make sport, and outside strike a graceful pose;
+Sweetness of Your liila I have coated.
 </poem>
 |}
@@ Line 100: / Line 90: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1622%20MANER%20RA%27JA%27%2C%20TOMA%27RI%20TARE.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1622%20MANER%20RA%27JA%27%2C%20TOMA%27RI%20TARE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}