85,654
edits
Phuler vane saungopane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1531) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Ektara.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1531]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1531]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1531%20PHU%27LER%20VANE%20SAUNGOPANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Phuler vane saungopane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1531<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Phuler vane saungopane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1531<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
পাওয়ার আশার রঙও ছিল | পাওয়ার আশার রঙও ছিল | ||
জ্যোৎস্না রাতে চাঁদের সাথে | জ্যোৎস্না রাতে চাঁদের সাথে | ||
সাধা ছিল একতারা | |||
ঈশান কোণে মেঘও ছিল | ঈশান কোণে মেঘও ছিল | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
What | In secret at a flower's forest, | ||
What did the blossom grip? | |||
Honey-smeared and petal-hid, | |||
and | In seed-vessel it was missed. | ||
At bosom of the bloom there was nectar; | |||
And also was the hue of hope for attainment. | |||
In concert with the moon, upon nights moonlit, | |||
A [[:wikipedia:Ektara|one-stringed lute]] was practiced. | |||
In | And too there were clouds in north-east quarter; | ||
In addition was an ominous roaring of thunder. | |||
There was dread of storm and gusty winds, | |||
the flow of love | But the flow of love was abundant. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||