85,666
edits
Prabhu tomara parash: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (45 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Prabhu tomara parash | | above= Prabhu tomara parash | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 February 27 | | date= 1983 February 27 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Prabhu tomara parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|296<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Prabhu tomara parash''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|296<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
দ্যুলোকের দ্যুতি এনেছে | দ্যুলোকের দ্যুতি এনেছে | ||
মহানভোনীলে যখন যেদিকে চাই | |||
স্নিগ্ধ বাতাসে মনোমধুমাসে | স্নিগ্ধ বাতাসে মনোমধুমাসে | ||
তুমি ছাড়া কিছু নাই | তুমি ছাড়া কিছু নাই | ||
| Line 63: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, Your touch | Lord, Your divine touch | ||
On my insight has given rise to high tide. | |||
Throughout the universe, Your delight | Throughout the universe, Your delight | ||
Has brought a heavenly splendor. | |||
When I gaze into the great blue yonder, | |||
I | In the gentle breeze of mind’s springtime, | ||
You | Apart from You there is nothing at all. | ||
Today, I want not what once I desired; | |||
In You everything has united. | |||
In heart's privacy, in a garden hard to reach, | |||
I | All that I had kept concealed, | ||
Out of love for You, in Your new melody, | |||
I | I have lavished that upon the world. | ||
Today, in exchange for all, I’ve got You; | |||
I've realized You only as the essence. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 90: | Line 87: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___296%20PRABHU%20TOMA%27RA%20PARASH.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs | [[Category:Songs on Neohumanism]] | ||