85,646
edits
Ruperi aloke arupe peyechi: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 638) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Ruperi aloke arupe peyechi | | above= Ruperi aloke arupe peyechi | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 July 2 | | date= 1983 July 2 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Enlightenment | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___638%20RU%27PERI%20A%27LOKE%20ARU%27PE%20PEYECHI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ruperi aloke arupe peyechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|638<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Ruperi aloke arupe peyechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|638<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
Tattvakathár dháre kácheo je páini | Tattvakathár dháre kácheo je páini | ||
Bhálobese peyechi hiyámájhe rekhechi | Bhálobese peyechi hiyámájhe rekhechi | ||
Sakal | Sakal nayan táre práń bhare dekheche | ||
Chande gáne bhará anuráge rańane | Chande gáne bhará anuráge rańane | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
তত্ত্বকথার ধারে কাছেও যে পাইনি | তত্ত্বকথার ধারে কাছেও যে পাইনি | ||
ভালোবেসে পেয়েছি হিয়ামাঝে রেখেছি | ভালোবেসে পেয়েছি হিয়ামাঝে রেখেছি | ||
সকল | সকল নয়ন তারে প্রাণ ভরে দেখেছে | ||
ছন্দে গানে ভরা অনুরাগে রণনে | ছন্দে গানে ভরা অনুরাগে রণনে | ||
| Line 57: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the light of | In the light of form only, the Formless we have found; | ||
One beyond form has come into our house. | |||
In the bud of mind only, the Sweet we have held. | |||
One beyond thought, apprehension He has given. | |||
With philosophy we did not see, with science we did not know; | |||
Through theology, we did not find Him even close. | |||
Having loved we've attained, we've held Him in our heart; | |||
And all eyes have seen Him now to their heart's content. | |||
Full of rhythm and song echoing devotion, | |||
Gripped by a dance beat to sweet-scented conception, | |||
Filled with honey of goodwill in tones that are dreamy, | |||
All beings have understood Him by dint of experience. | |||
with | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 93: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___638%20RU%27PERI%20A%27LOKE%20ARU%27PE%20PEYECHI.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||