Niil akashe cale bhese: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2067)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Autumn,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Autumn,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2067%20NIIL%20A%27KA%27SHE%20CALE%20BHESE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2067%20NIIL%20A%27KA%27SHE%20CALE%20BHESE.mp3}}
}}
}}
'''''Niil akashe cale bhese''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2067<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Niil akashe cale bhese''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2067<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 48: Line 47:


শরৎ বলে এলুম আমি
শরৎ বলে এলুম আমি
স্নিগ্ধ শীতল শিশির চুমি
স্নিগ্ধ শীতল শিশির চুমি'
আমার পাশে যারা আসে
আমার পাশে যারা আসে
তারাও দিল দোলা
তারাও দিল দোলা
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The boat of white clouds
Upon a blue sky floats adrift,
goes on floating into the blue sky.  
A white-cloud raft.
Down below is grass,
Amid the grass below is woven
mixed with crowd of tall plants and shrubs.  
A crowd of [[:wikipedia:Desmostachya bipinnata|kush]] and [[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kash]].


The winter says,  
Autumn declares: "I did appear,
“i have come, kissing the soft cool dews and snow.
Bracing and cool, a frosty kissing.
Those who come to me, i swing them, too.
By my side, those who happen,
Them also I made to wag.


I have brought with me the bouquet of shefali flowers  
"I've brought [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]] with me,
full of fragrance.  
A tray of flowers, fragrance-brimming.
In the silent night, in this isolation,
On silent nights, hush-hush this is
I thread the garland of songs.
To wreathe a choral garland."
</poem>
</poem>
|}
|}