Nandita tumi akashe vatase: Difference between revisions

← Older edit

Nandita tumi akashe vatase (view source)

Revision as of 01:46, 12 May 2023

292 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,715

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Enlightenment
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2401%20NANDITA%20TUMI%20A%27KA%27SHE%20VA%27TA%27SE.mp3}}
 }}
-'''''Nandita tumi akashe vatase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2401<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Nandita tumi akashe vatase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2401<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you are delighted in sky and air,
+You are celebrated by the air, by the sky;
-and revered in all arenas.
+In country after country You are glorified.
-the heavenly effulgence and
+Heavenly splendor and the thought of welfare,
-experience of feelings,
+Within You they've stayed combined.
-remains in you altogether merged.
-Other than you, nobody has any existence,
+Except You, none else is anywhere;
-wherever i see, i find everything
+Anyplace I gaze, full of You is everything.
-as your expression.
+In pollen of a blossom, in color of sunrise,
-with the colour new sun, like floral fragrance,
+You run on dancing, having prized.
-you go on rushing with love.
-for so much time, i did not understand you,
+Yourself for many days I did not perceive;
-did not see rain of nectar in you.
+Ambrosia in rainfall, in You, I failed to see.
-by that flow of nectar all find life
+By that stream of nectar all attain vitality;
-and the vibrant earth floats smilingly.
+Earth, overflowing, rises with a smile.
 </poem>
 |}