85,753
edits
Manera mukure: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 253) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Manera mukure | | above= Manera mukure | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0253]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0253]] | ||
| date= 1983 February 3 | | date= 1983 February 3 | ||
| place = | | place = Madhumainjusa, Ranchi | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___253%20A%27MA%27R%20MANER%20MUKURE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Manera mukure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|253<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Manera mukure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|253<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
Práńd́hálá sure | Práńd́hálá sure | ||
Tava gán bhese esechilo | Tava gán bhese esechilo | ||
Ámi ná cáhite | Ámi ná cáhite | ||
Ámára citte | Ámára citte | ||
| Line 45: | Line 42: | ||
প্রাণঢালা সুরে | প্রাণঢালা সুরে | ||
তব গান ভেসে এসেছিলো | তব গান ভেসে এসেছিলো | ||
আমি না চাহিতে | আমি না চাহিতে | ||
আমার চিত্তে | আমার চিত্তে | ||
| Line 51: | Line 47: | ||
ভুলিতে পারি না সে সুরসম্ভার | ভুলিতে পারি না সে সুরসম্ভার | ||
আজও সে আমারে ডাকে | আজও সে আমারে ডাকে বারেবার | ||
(সে যে) আমার হিয়ায় তোমার হিয়ায় | (সে যে) আমার হিয়ায় তোমার হিয়ায় | ||
বন্ধনসেতু গড়েছিলো | বন্ধনসেতু গড়েছিলো | ||
আমার সকল মমতা সব | আমার সকল মমতা সব ব্যাকুলতা | ||
তব সুরে বেজে উঠেছিলো | তব সুরে বেজে উঠেছিলো | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On my mental mirror, | On my mental mirror, | ||
With | With vibrant melody, | ||
Your song | Your song had come floating. | ||
Without my asking, | |||
In my mind, | |||
Appearing, it had let itself be caught. | |||
I | I cannot forget the notes of that tune; | ||
They still call me time and again. | |||
From my heart to Yours, | |||
They had formed a unifying bridge. | |||
All my love, all my eager anticipation, | |||
It had risen, chiming with Your melody. | |||
All my | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 83: | Line 78: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___253%20A%27MA%27R%20MANER%20MUKURE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 92: | Line 90: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Ke go geye jay surera mayay]] | | before = [[Ke go geye jay surera mayay]] | ||
| after = [[Mana bhese | | after = [[Mana bhese jay sajala haoyay]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||