87,324
edits
(Song 933) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0933]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0933]] | ||
| date= 1983 October 6 | | date= 1983 October 6 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Liberation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___933%20HRDAYE%20ESO%20PRABHU.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Hrdaye eso prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|933<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Hrdaye eso prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|933<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 37: | Line 35: | ||
Máyádhiine máyár úrdhve niye | Máyádhiine máyár úrdhve niye | ||
Sabár sauṋge moreo jáo go niye | Sabár sauṋge moreo jáo go niye | ||
Jyotidháráy | Jyotidháráy muktisnán kariye | ||
Apúrńatár káli múchiye diye | Apúrńatár káli múchiye diye | ||
Jaŕatár tamasá kát́iye diye | |||
Hrdaye eso prabhu | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 58: | Line 58: | ||
অপূর্ণতার কালি মুছিয়ে দিয়ে | অপূর্ণতার কালি মুছিয়ে দিয়ে | ||
জড়তার তমসা কাটিয়ে দিয়ে | |||
হৃদয়ে এসো প্রভু | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Please enter my heart, Lord and Master– | |||
Severed is the gloom of worldliness, | |||
Lifted is all of my weariness, | |||
All ego, forced to wallow in the dust. | |||
On | On Your lustrous path, lonely am I, | ||
I | Not wanting to remain deprived of light; | ||
Come You to me in person, oh please do... | |||
With Your own hand, the dark remove. | |||
Ever onward rolls Your chariot of splendor, | |||
Taking those below the spell of maya upward; | |||
Take me too, oh Lord, along with everyone... | |||
In Your light-stream, bathe me with liberation.{{#tag:ref|In the Hindu tradition, ''muktisnán'' (literally, "liberation bath") is a purifying or renewing ceremonial ablution, carried out at the conclusion of an eclipse.|group="nb"}} | |||
Expunged is the ink of imperfection, | |||
Severed is the gloom of worldliness; | |||
Please enter my heart, Lord and Master. | |||
and | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 87: | Line 88: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == |