85,654
edits
Madhumase mayakanane: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1549) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1549]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1549]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1549%20MADHU%20MA%27SE%20MA%27YA%27%20KA%27NANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Madhumase mayakanane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1549<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Madhumase mayakanane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1549<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
Áṋkhi mele cáy cári dháre | Áṋkhi mele cáy cári dháre | ||
Belá | Belá cámeli gandha viláy | ||
Palásh shimúl varńe mátáy | Palásh shimúl varńe mátáy | ||
Ashoka mukul uŕiye dukúl | Ashoka mukul uŕiye dukúl | ||
Úrdhve tákáy tári tare | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
আঁখি মেলে' চায় চারি ধারে | আঁখি মেলে' চায় চারি ধারে | ||
বেলা | বেলা চামেলি গন্ধ বিলায় | ||
পলাশ শিমূল বর্ণে মাতায় | পলাশ শিমূল বর্ণে মাতায় | ||
অশোক মুকুল উড়িয়ে দু'কূল | অশোক মুকুল উড়িয়ে দু'কূল | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In springtime, in a delusive grove | |||
in | Have bloomed flowers, row after row. | ||
flowers | Into them mind's nectar having poured, | ||
He fits them out, full of love. | |||
The | The [[:wikipedia:Magnolia_champaca|champak]] bud that sneaks a peak, | ||
It won't get hid by tender leaves. | |||
The | The tiny [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] bloom and many-hued [[:wikipedia:Oroxylum indicum|parul]], | ||
and | Eyes having opened, look around on all four sides. | ||
[[:wikipedia:Jasminum sambac|Bela]] and [[:wikipedia:Jasminum grandiflorum|Spanish jasmines]] give out scent; | |||
and | [[:wikipedia:Butea monosperma|Palash]] and [[:wikipedia:Bombax ceiba|red cottons]] with color overwhelm. | ||
But [[:wikipedia:Saraca asoca|ashoka]] buds, flown and grown in both worlds, | |||
They peer upward, just for Him! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||