Manera upavane malaya pavane eso: Difference between revisions

← Older edit

Manera upavane malaya pavane eso (view source)

Revision as of 02:06, 12 May 2023

128 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0862]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___862%20MANERA%20UPAVANE%20MALAY%20PAVANE%20ESO.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___862%20MANERA%20UPAVANE%20MALAY%20PAVANE%20ESO.mp3}}
 }}
-'''''Manera upavane malaya pavane eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|862<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B073SQ927D}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Manera upavane malaya pavane eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|862<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+Come into my mental garden with a gentle breeze;
-come into my mental garden,
+For You I am waiting.
-come in the sandal breeze.
+On a moonlit night, abide with me in love complete,
-I am awaiting you.
+I have strung a garland for Thee.
-Come in a moonlit night
-come with wholehearted love.
-I have threaded a garland for you.
-You gave me so much!
-You loved me,
-and yet, you still did not come close enough
-for me to hold you.
-This time please come closer,
-sit in the recess of my heart.
-I have arranged my altar with sweetness.
-What type of love is this
+How much You have given, how much You have loved!
-where you smile from a distance only?
+Yet embrace You don't give, You don't come close enough;
-When will you fulfill all my aspirations?
+So this time please draw near, sit within my heart's core.
+From its sweetness Your dais I've fashioned.
-You filled the core of my heart
+What sort of love is this, smiling only from a distance!
-with the melody of your flute.
+You've embodied all of my ambitions,
+Playing tunes on Your flute, filling heart's horizons.
-For you, i keep my lamp lighted.
+With my lamp alight, I've kept waiting.
 </poem>
 |}
@@ Line 90: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==