Maneri gahane je eseche nije theke: Difference between revisions

← Older edit

Maneri gahane je eseche nije theke (view source)

Revision as of 02:18, 12 May 2023

591 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1163%20MANERI%20GAHANE%20JE%20ESECHE%20NIJE%20THEKE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1163%20MANERI%20GAHANE%20JE%20ESECHE%20NIJE%20THEKE.mp3}}
 }}
-'''''Maneri gahane je eseche nije theke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Maneri gahane je eseche nije theke''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1163<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-Into the depth of my mind,
+The One Who's come by Himself in my psychic niche,
-He came on his own
+All day long He goes on calling me.
-and continuously calls me at all times.
+Pray tell, how do I stay far from Him?
-Tell me, how shall i keep away from him?
+All day long He goes on calling me.
-He started calling me
-right from the first dawn,
-sometimes during the day
-and sometimes during the night,
-displaying a red glow.
-Right from the appearance of dawn,
-till the ascent of the evening's star,
-He calls me with the sweetness of mind.
-Thinking him to be unknown,
+From my first morning that summons is happening,
-I did not reply to his call.
+Oft by day and oft by night with a crimson gleam.
-And, due to the hesitation of my mind,
+From sunrise through the star of evening,{{#tag:ref|In other words, from sunrise to sunrise, all 24 hours. Venus (also known as either the evening star or the morning star) often may be seen for a few hours of early morning before the sun grows too bright.|group="nb"}}
-I did not come into his fold.
+He keeps calling, dabbing sweetness on my psyche.
-Now, on this auspicious moment,
+Deeming Him unknown, I never gave reply;
-removing all hesitations,
+I did not submit when doubt was in my mind.
-and keeping myself awake,
+Hesitation broken, I'm coming at this moment bright;
-I came.
+I have been inspired, inspired to comply.
 </poem>
 |}
@@ Line 88: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==