Man kere niyechis ghar chara karechis: Difference between revisions

← Older edit

Man kere niyechis ghar chara karechis (view source)

Revision as of 02:20, 12 May 2023

86 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,729

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2212%20MAN%20KER%27E%20NIYECHIS%2C%20GHAR%20CHA%27R%27A%27%20KARECHIS.mp3}}
 }}
-'''''Man kere niyechis ghar chara karechis''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2212<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Man kere niyechis ghar chara karechis''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2212<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you have snatched away the mind,
+Mind You have vanquished, home You've made give up;
-made me leave home,
+What more You want from me, oh, say it please!
-what else do you want, tell me.
+Everything I have offered, I've retained no surplus;
-i have given all, left nothing,
+And yet, nonetheless, why don't You appear?
-still why did not you come?
-for you, I have kept the garland threaded;
+For You a threaded garland I have saved;
-the bouquet of flowers is in the hand.
+Kept in hand is a floral bouquet.
-i have continued calling you day and night,
+To You I go on calling night and day;
-are you not in a position to listen?
+Hello, aren't You able to hear?
-i hear your name on the paths and shores,
-but never heard where do you reside.
+Anywhere and everywhere I keep hearing Your name;
-if i had known that earlier,
+Never do I hear a word of Your dwelling place.
-i would have brought you on my path.
+If earlier I knew that, knew where You remain,
+You too, on my way, oh, I was fetching.
 </poem>
 |}