85,729
edits
Mora kaj niye bence achi: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script (Bengali)) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Mora kaj niye bence achi | | above= Mora kaj niye bence achi | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali ([[Rarh: The Cradle of Civilization|Rarh]] dialect) | | lyrics = Bengali ([[Rarh: The Cradle of Civilization|Rarh]] dialect) | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [http://kksongs.org/tala/khemta.html Khemta] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI%202.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Mora kaj niye bence achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|485<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | '''''Mora kaj niye bence achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|485<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
Vaner bhitare áche madhur bágán | Vaner bhitare áche madhur bágán | ||
Áche khushiir haoyá áche nácer | Áche khushiir haoyá áche nácer tuphán | ||
Morá sát sha kathá shuńi | Morá sát sha kathá shuńi | ||
Tabu mánt́i náhi khui | Tabu mánt́i náhi khui | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
ফুলের সঙ্গে মোদের সুহাগ কত | ফুলের সঙ্গে মোদের সুহাগ কত | ||
আছে দুলার | আছে দুলার যত ভালোবাসা তত | ||
মোরা ডর বাসি না লাজ বাসি না ভালোবাসি গো | মোরা ডর বাসি না লাজ বাসি না ভালোবাসি গো | ||
থাকি পরম পুরুষেরই কাছাকাছি | থাকি পরম পুরুষেরই কাছাকাছি | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
Bearing timber, we come back home. | Bearing timber, we come back home. | ||
Inside the forest is a pleasure grove; | |||
An air of joy and wind of dance are there. | |||
We hear seven hundred critiques, | |||
and | But we never lose our dignity; | ||
We go on being happy constantly. | |||
We | |||
With flowers great is our affinity; | |||
As much as life swings, so much is our fancy. | |||
No fear or shame have we; love is what we feel. | |||
With God alone we stay very close. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 88: | Line 78: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3alt| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
* {{PSmp3| | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI%202.mp3|singer=a chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___485%20MORA%27%20KA%27J%20NIYE%20BENCE%20A%27CHI.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 104: | Line 97: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||
[[Category:Songs for women]] | |||