85,506
edits
Kena danriye acho shir nata rekhecho: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_RadhaKrishna.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_RadhaKrishna.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2043%20KENO%20DA%27NR%27IYE%20A%27CHO%20SHIR%20NATA%20REKHECHO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2043%20KENO%20DA%27NR%27IYE%20A%27CHO%20SHIR%20NATA%20REKHECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kena danriye acho shir nata rekhecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2043<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Kena danriye acho shir nata rekhecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2043<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
Alake d́hákiyá geche áṋkhi dut́i | Alake d́hákiyá geche áṋkhi dut́i | ||
Komal koraka májhe paŕeche lut́i | |||
Tava ei vedanár ei háhákár | Tava ei vedanár ei háhákár | ||
Bale dáo kibháve sarite páre | Bale dáo kibháve sarite páre | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
অলকে ঢাকিয়া গেছে আঁখি দু’টি | অলকে ঢাকিয়া গেছে আঁখি দু’টি | ||
কোমল কোরক মাঝে পড়েছে লুটি | |||
তব এই বেদনার এ হাহাকার | তব এই বেদনার এ হাহাকার | ||
বলে’ দাও কিভাবে সরিতে পারে | বলে’ দাও কিভাবে সরিতে পারে | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Why are you standing | Why are you standing erect, but head you've kept bent? | ||
with | Tell me who is He that burdens you with distress, | ||
Who has given | Who, after hearing you, has then given sadness, | ||
Who | Who did not understand you, that person hardhearted! | ||
The two eyes have gone hidden by a tress; | |||
A tender bud, at core, plundered has she fallen. | |||
This your same affliction, this your lament, | |||
How can it be cast away, kindly do tell. | |||
I | As I surmise Who is your Dear, pay heed to my words: | ||
That | That Heartless One, through tears all people He secures | ||
By His strings of love, past imagination, never understood. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||