Sarkarverse

Tomar name tomar gane, hayechi apanhara: Difference between revisions

Page Discussion

Tomar name tomar gane, hayechi apanhara (view source)

Revision as of 06:20, 12 May 2023

234 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| title= Tomar name tomar gane, hayechi apanhara
| title= Tomar name tomar gane
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]]
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 13: Line 12:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__33%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__33%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE.mp3}}
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]]
}}
}}
'''''Tomar name tomar gane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|33<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Tomar name tomar gane, hayechi apanhara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|33<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar name tomar gane]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 67: Line 65:
| <poem>
| <poem>
In Your name, in Your song,
In Your name, in Your song,
My inner self was lost.
Engrossed have I become.
The traveler wandering in the dark
A darkward-traveling pilgrim
Has found the fountain of effulgence.
Has obtained the lightstream.


The bewitching atmosphere with illusory ties—
Drunken wind with strings deceptive,
If she comes to bind me—
Even should she want to bind me,
With a sweet smile I will say to her,
Smiling sweetly, to her I will say:
"I have smashed your prison walls."
"I've pulverized that stone-jail."


All living beings are respectable;
All alive are worthy of esteem;
Accept my humble salutation.
Receive my humble greetings.
All minds are incomparable;
All with a mind are one of a kind;
Accept my homage.
Please do accept these respects mine.
 
I had arrived with movement's penchant,
I have come in the flow of attractive movement,
Just like honey in a flowerbud.
Like nectar in a flower blossom.
Now, with enchanting name's invitation,
Today, the enchantment of Your name calls me
I have been released from bondage.
To forsake all former bonds.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 97: Line 94:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 105: Line 105:
  | title  = [[Prabhat Samgiita]]
  | title  = [[Prabhat Samgiita]]
  | years  = 1982
  | years  = 1982
  | with  = Tomar name tomar gane
  | with  = Tomar name tomar gane, hayechi apanhara
  | before = [[Ucatana mana na mane barana]]
  | before = [[Ucatana mana na mane barana]]
  | after  = [[Tomar nayan tale sab kichu nece cale]]
  | after  = [[Tomar nayantale sab kichu nece cale]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/58399...110441"