85,313
edits
Tumi bhule gecho more: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1817) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1817]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1817]] | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1817%20TUMI%20BHU%27LE%20GECHO%20MORE%20KENO%20BOLO%20A%27MA%27RE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi bhule gecho more''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1817<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Tumi bhule gecho more''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1817<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
Virát́ udadhi nai nahi himaváha | Virát́ udadhi nai nahi himaváha | ||
Nabhah theke bhese ásá kuheliipraváha | Nabhah theke bhese ásá kuheliipraváha | ||
Ámi kśudra | Ámi kśudra shishirkańá gherá dávadáha | ||
Dekho karuńá kare | Dekho karuńá kare | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
বিরাট উদধি নই নহি হিমবাহ | বিরাট উদধি নই নহি হিমবাহ | ||
নভঃ থেকে ভেসে’ আসা কুহেলীপ্রবাহ | নভঃ থেকে ভেসে’ আসা কুহেলীপ্রবাহ | ||
আমি ক্ষুদ্র | আমি ক্ষুদ্র শিশিরকণা ঘেরা দাবদাহ | ||
দেখো করুণা করে’ | দেখো করুণা করে’ | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You have gone and forgotten me; | |||
What's the reason, tell me kindly. | |||
Even though I am paltry, myself You have sent | |||
To this Earth, upon it to be. | |||
I am not the sun-and-moon, nor planet or meteor, | |||
Or nebula made up of stars by the many thousands. | |||
I am just a puny flower-bud; | |||
Keep me clinging to Your feet. | |||
I am not the vast ocean, nor a massive glacier, | |||
Or a misty current come floating from the firmament. | |||
I am just a tiny dewdrop, ringed by hot conflagration; | |||
Please watch over me, graciously. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||