Tumi ele prabhu ei abelay: Difference between revisions

← Older edit

Tumi ele prabhu ei abelay (view source)

Revision as of 06:33, 12 May 2023

126 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,764

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rose.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2055%20TUMI%20ELE%20PRABHU%20EI%20ABELA%27Y.mp3}}
 }}
-'''''Tumi ele prabhu ei abelay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2055<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Tumi ele prabhu ei abelay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2055<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+At this late hour, Lord, You came...
-You came so untimely.
+All the day, Yourself I've invited,
-Whole day continuously,
+Opening the gate in vain.
-I had called you, with door opened stubbornly.
-Could not you hear my call?
+My invitation, did You not manage to hear it;
-Or even after hearing,
+Maybe though hearing it, You did not listen.
-You did not pay any attention.
+Anyway, with tired lap,{{#tag:ref|Presumably from comforting children other than me.|group="nb"}} You fell into slumber...
+Arriving in darkness, the reply You gave.
-When tired of whole day,
+Perhaps my hope, it was inordinate;
-I slept, being tired in the lap,
+For getting You, there was no merit.
-Then, you came in darkness.
+I have been calling You, on mercy reliant;
+Out of compassion, You came and then went away.
-It may have been my adamancy.
-I might not have merit to attain you.
-With the hope of your grace, i call you.
-Then, mercifully, you came down.
 </poem>
 |}