Tomay ami bhalabasi, tomar name tomar dhyane: Difference between revisions

640 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1382]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://isn.page.link/8VWy</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1382%20TOMA%27Y%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SI%2C%20TOMA%27R%20NA%27ME.mp3}}
 }}
-'''''Tomay ami bhalobasi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1382<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Tomay ami bhalabasi, tomar name tomar dhyane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1382<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1301-1400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833XCRJK|ISBN=9781386629412}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomay ami bhalabasi]].
 == Lyrics ==
@@ Line 54: / Line 52: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I am in love with You.
-I love you.
+By Your appellation, by Your meditation,
+Mind's darkness gets removed.
-By your name and dhya'na (contemplation),
+With Your pleasant songs of praise,
-the darkness of mind is destroyed.
+Mind darts afar like an airplane.
+All worldliness, all pettiness...
+Every chain, it drifts away.
-In the sweet song of your attributes,
+Your effulgence daybreak-hued,
-my mind rushes out, flying afar,
+On the eyes did it feel good.
-letting all bondages of inertia and meanness float away.
+Only impromptu kindness You dispense,
-The colourful light of your rising sun charms my eyes.
+Arriving with a beauty always new.
-Pour out your grace
-and come in evernew and beautiful forms.
 </poem>
 |}
@@ Line 74: / Line 73: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1382%20TOMA%27Y%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SI%2C%20TOMA%27R%20NA%27ME.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1382%20TOMA%27Y%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SI%2C%20TOMA%27R%20NA%27ME.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}

Tomay ami bhalabasi, tomar name tomar dhyane: Difference between revisions

Tomay ami bhalabasi, tomar name tomar dhyane (view source)

Revision as of 06:36, 12 May 2023