Upal majhe mahacal tumi: Difference between revisions

← Older edit

Upal majhe mahacal tumi (view source)

Revision as of 06:41, 12 May 2023

369 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,654

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva_profile.png
-{{Infobox Prabhat Samgiita
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1533]]
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1533%20UPAL%20MA%27JHE%20MAHA%27CALA%20TUMI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1533%20UPAL%20MA%27JHE%20MAHA%27CALA%20TUMI.mp3}}
 }}
-'''''Upal majhe mahacal tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1533<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Upal majhe mahacal tumi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1533<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Amid stones the huge mountain are You;
-amidst stones,
+My head bent, Yourself I salute.
-You are the mountain.
+Mid heaps of white lilies, the blue lotus,
+Oh Lord, You are always marvelous.
-With bowed head,
-with lotus and lily flowers,
-I salute you.
-You are my ever-new astonishment.
-There is no end to your intuition.
-In all directions i see but your effulgence.
-By your intuition,
-ever-new playful bubbles arise,
-as if kissing your feet.
-There is no coming nor going for you.
+There's no end to Your profound wisdom,
-Plentiful is your grand collection.
+With its splendor filling all directions.
+Through Your intuition, ever novel waken
+Foot-kissing Game-bubbles.
-By attaining but a wee bit of your grace,
+No entrance or exit is there of Your
-one's "i" feeling merges in you.
+Bounty-dripping, grand composition.
+She who's gotten a jot of Your mercy,
+Her I-feeling, it has merged in Thee.
 </poem>
 |}
@@ Line 91: / Line 84: @@
 == Recordings ==
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1533%20UPAL%20MA%27JHE%20MAHA%27CALA%20TUMI.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1533%20UPAL%20MA%27JHE%20MAHA%27CALA%20TUMI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}