85,398
edits
Bhalo besechile, bhalo ami basini: Difference between revisions
Various fixes (translation and changes to lead_
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Various fixes (translation and changes to lead_) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1287%20BHA%27LOBESE%20CHILE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1287%20BHA%27LOBESE%20CHILE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bhalo besechile''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1287<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Bhalo besechile, bhalo ami basini''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1287<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Bhalo besechile]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Bhálo besechile | Bhálo besechile | ||
Bhálo ámi | Bhálo ámi básini | ||
Kálo sariye dile | Kálo sariye dile | ||
Áloy jete ámi cái ni | Áloy jete ámi cái ni | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
ভালো বেসেছিলে | ভালো বেসেছিলে | ||
ভালো আমি | ভালো আমি বাসিনি | ||
কালো সরিয়ে দিলে | কালো সরিয়ে দিলে | ||
আলোয় যেতে আমি চাই নি | আলোয় যেতে আমি চাই নি | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You had cherished me; | You had cherished me; | ||
But I | But I did not hold dear. | ||
Ebony You moved aside, | Ebony You moved aside, | ||
But I've not wished to enter light. | But I've not wished to enter light. | ||