Mahapraneri parash enecho: Difference between revisions

← Older edit

Mahapraneri parash enecho (view source)

Revision as of 11:09, 9 July 2023

936 bytes added , 9 July 2023

Refinements

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0701]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___701%20MAHA%27PRA%27N%27ERI%20PARASH%20ENECHO.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___701%20MAHA%27PRA%27N%27ERI%20PARASH%20ENECHO.mp3}}
 }}
-'''''Mahapraneri parash enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|701<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Mahapraneri parash enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|701<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 37: / Line 35: @@
 Tava dyotanáy duliche súrja
 Vikashita halo cetanábja
-Ávartiyá e prajiṋáloka
+Ávartiyá e prajiṋálok
 </poem>
 | <poem>
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You've brought a touch of cosmic energy,
-You brought about a touch of supreme energy,
+Sending a tremor through the seven spheres.{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya'' (causal world).<ref name=AS2>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}}
-and vibrated all the seven arenas of existence.
+Gladdening and reverberating,
+Obliterating separation's grief.
-By delight and oscillation,
+Time after time comes a herald of light,
-You made us forget all pangs of separation.
+Ever proclaiming sweet, hopeful tidings.
-The envoy of light reappears again and again,
+You are coming and removing gloom;
-declaring its message with sweet assurance.
+At eastern gate the sun is shining.
-You came in the sunlight of the eastern horizon
-and destroyed all darkness.
-In your voice, the trumpet blows.
+In Your voice a trumpet is ringing out;
-The sun oscillates by your expression.
+By Your import the sun is spinning round.
-The lotus of concsiousness blooms,
+The lotus of consciousness has blossomed,
-revolving in the light of intuition.
+Total cognition's realm is gyrating.
 </poem>
 |}
@@ Line 79: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___701%20MAHA%27PRA%27N%27ERI%20PARASH%20ENECHO.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___701%20MAHA%27PRA%27N%27ERI%20PARASH%20ENECHO.mp3}}
 {{S-start}}