85,753
edits
Andhar jiivane alok enecho: Difference between revisions
m
Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...
(Song 2611) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2611%20A%27NDHA%27R%20JIIVANE%20A%27LOKA%20ENECHO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2611%20A%27NDHA%27R%20JIIVANE%20A%27LOKA%20ENECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Andhar jiivane alok enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2611<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Andhar jiivane alok enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2611<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
Jáni ná marme tumi rayecho | Jáni ná marme tumi rayecho | ||
Kár kii prayojan tumi máno | Kár kii prayojan tumi máno{{#tag:ref|Though ''jáno'' is sung by the note-taking team, all of the published Bangla source reads ''máno''.|group="nb"}} | ||
Sei bujhe shiita táp varaśá áno | Sei bujhe shiita táp varaśá áno | ||
Múk mukhe bháśá dáo áshá jogáo | Múk mukhe bháśá dáo áshá jogáo | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
আঁধার জীবনে আলোক এনেছ | আঁধার জীবনে আলোক এনেছ | ||
নিজেরে বিলায়ে তুমি দিয়েছ | নিজেরে বিলায়ে তুমি দিয়েছ | ||
কে বা জ্ঞানী কে | কে বা জ্ঞানী কে অজ্ঞ ভেবে' দেখনি | ||
অকাতরে কৃপাবারি ঢেলেছ | অকাতরে কৃপাবারি ঢেলেছ | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a gloomy life You have brought effulgence; | |||
You have given, distributing Yourself. | |||
Who is wise or ignorant, You did not consider; | |||
Unstintingly, You have poured water of kindness. | |||
What is one's necessity, he knows it not; | |||
Without cause he desires, for cause he wants not. | |||
He believes the remote close and the close, remote; | |||
he | You have been at my heartcore, but I am not cognizant. | ||
he | |||
What is one's necessity, You accept; | |||
Grasping that, You bring rain, warmth, and coolness. | |||
and the | To the mute, You give speech, You supply confidence; | ||
But You've gone on doing all work by Yourself. | |||
and | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||