Maneri alakay: Difference between revisions

Script
(Song 2689)
 
(Script)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Parvati.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Parvati.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 15: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2689%20MANERI%20ALAKA%27Y%20MOR%20VA%27RE%20VA%27RE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2689%20MANERI%20ALAKA%27Y%20MOR%20VA%27RE%20VA%27RE.mp3}}
}}
}}
'''''Mor maneri alakay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2689<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Maneri alakay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2689<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 25: Line 25:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
(Mor) Maneri alakáy
Maneri alakáy (mor)
Báre báre tomáre dhariyá rákhite cái
Báre báre tomáre dhariyá rákhite cái


Din rát bhuliyá tava kathá bháviyáchi
Din rát bhuliyá tava kathá bháviyáchi
Sthán kál páshariyá ashru jharáyechi
Sthán kál pásariyá ashru jharáyechi
Udvel hiyá niyá patha páne cáhiyáchi
Udvel hiyá niyá patha páne cáhiyáchi
Tomáre pávár durásháy
Tomáre pávár durásháy
Line 39: Line 39:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
(মোর) মনেরই অলকায়
মনেরই অলকায় (মোর)
বারে বারে তোমারে ধরিয়া রাখিতে চাই
বারে বারে তোমারে ধরিয়া রাখিতে চাই


Line 53: Line 53:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, in my mental heaven, again and again,
In my mental heaven,
i want to keep under folds.
Yourself I would keep holding time and again.
forgetting day and night,
 
i constantly think about you.
Regardless of day or night about You I am thinking;
oblivious of place and time,  
Forgetting place and time, tears I've been shedding.
i flow tears.  
Heart effusive, toward Your path am I gazing
with restless heart,  
With a hope inordinate of Your attainment.
i move towards the path, with audacity.  
 
i know that you are nearby only.
This too I do know: You are situated near;
You are the emperor of mind,
I accept this also: You are king of psyche.
that also i accept.  
Obtainable through love, so I tug with feeling;
you are attainable by love  
Hope's ruby mine, yes, it flashes.
therefore i pull you with ideation,
o the shining ruby gem of my hope.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 80: Line 78:


== Recordings ==
== Recordings ==
Only the following audio rendition is available; however, another is required as this does not adhere well to the [[#Musical notations|original notation]].
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2689%20MANERI%20ALAKA%27Y%20MOR%20VA%27RE%20VA%27RE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Viina Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2689%20MANERI%20ALAKA%27Y%20MOR%20VA%27RE%20VA%27RE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Viina Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}


Line 89: Line 86:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Tumi esecho madhu hesecho]]
  | before = [[Tumi esecho madhu hesecho]]
  | after  = [[Priyatama tumi esecho ajike]]
  | after  = [[Priya tumi esecho ajike]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}
Line 95: Line 92:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no good audio file]]