|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Supplication.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2821]]
| |
| | date = 1985 June 19
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2821%20A%27MA%27R%20CHOT%27T%27AMANE%20PRABHU%20ESO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2821<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Ámár chot́t́a mane prabhu eso
| |
| Chot́t́a mane prabhu eso
| |
| Virát́ tumi ańu ámi
| |
| Tabuo mor ghare baso
| |
|
| |
| Kśudra ámi kśudra je man
| |
| Tabu tomáy bhávi ápan
| |
| Tomár rauṋe ráuṋiye diye
| |
| Madhur mohan bháve heso
| |
|
| |
| Nei kona guń puńyeri bal
| |
| Neiko vidyá shubhrojjval
| |
| Áche shudhu priitir kamal
| |
| Tátei suvás haye bheso
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আমার ছোত্ত মনে প্রভু এসো
| |
| ছোত্ত মনে প্রভু এসো
| |
| বিরাট তুমি অণু আমি
| |
| তবুও মোর ঘরে বসো
| |
|
| |
| ক্ষুদ্র আমি ক্ষুদ্র যে মন
| |
| তবু তোমায় ভাবি আপন
| |
| তোমার রঙে রাঙিয়ে দিয়ে
| |
| মধুর মোহন ভাবে হেসো
| |
|
| |
| নেই কোন গুণ পুণ্যেরই বল
| |
| নেইকো বিদ্যা শুভ্রোজ্জ্বল
| |
| আছে শুধু প্রীতির কমল
| |
| তাতেই সুবাস হয়ে' ভেসো
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, come into my small mind.
| |
| you are vast and i am atom,
| |
| still you remain in my home.
| |
| I am little and my mind is small,
| |
| still i consider you as my own.
| |
| Coloring me with your colour
| |
| smile with sweet charming feeling.
| |
| i have no qualities
| |
| or the strength of virtue,
| |
| neither brilliant white skill.
| |
| i have only lotus of love,
| |
| in which you float as fragrance.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2821%20A%27MA%27R%20CHOT%27T%27AMANE%20PRABHU%20ESO.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tal tamaliir vaner majhe]]
| |
| | after = [[Patha ceye achi katakal dhare]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
