Tomar carana lagi tomar karuna magi: Difference between revisions

← Older edit

Tomar carana lagi tomar karuna magi (view source)

Revision as of 09:14, 2 September 2023

370 bytes added , 2 September 2023

Refinements

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,613

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0729]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___729%20TOMA%27R%20CARAN%27A%20LA%27GI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___729%20TOMA%27R%20CARAN%27A%20LA%27GI.mp3}}
 }}
-'''''Tomar carana lagi tomar karuna magi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|729<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Tomar carana lagi tomar karuna magi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|729<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 54: / Line 52: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I touch Your feet and beg for mercy;
-at your feet,
+Grant to me a glimpse of Thee.
-I ask for your mercy,
+In this life You give, with thoughts You give,
-that you may come into my vision.
+Through vibration dreamlike, please reveal Yourself.
-In the life and mind
-that were given by you,
-show me your real form
-in dreamlike vibrations.
-The restless stream
-that originates from its fountain,
-rushes out in search of you.
-Today, it does not want anything.
+Only due to You, the fickle stream
-It moves in the sole hope of attaining you.
+From fount, outwards it speeds.
-Let its desire be fulfilled.
+Now craving nothing else, it moves in hope of Thee;
+Today its yearning, please fulfill.
-When the dawn smiles
+When daybreak smiles at end of night,
-at the end of a dark night,
+The crimson dawn arrives, afloat on many-colored light.
-and the crimson morning
+Now amid that splendor, please make everyone unite.
-scatters its colourful light,
-into that effulgence,
-let all merge.
 </poem>
 |}
@@ Line 86: / Line 73: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___729%20TOMA%27R%20CARAN%27A%20LA%27GI.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___729%20TOMA%27R%20CARAN%27A%20LA%27GI.mp3}}
 {{S-start}}