85,398
edits
Ami tomay bhalabesechi, ogo priya ogo priya: Difference between revisions
Ami tomay bhalabesechi, ogo priya ogo priya (view source)
Revision as of 16:04, 21 September 2023
, 21 September 2023Added flag on song recording
(Song 1453) |
(Added flag on song recording) |
||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1453]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1453]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = Unknown | | music = Unknown | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1453%20Ami%20tomay%20bhalabesechi,%20ogo%20priya%20ogo%20priya.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ami tomay bhalabesechi ogo priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1453<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ami tomay bhalabesechi]]. | '''''Ami tomay bhalabesechi, ogo priya ogo priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1453<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ami tomay bhalabesechi]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ámi tomáy bhálabesechi ogo priya | Ámi tomáy bhálabesechi | ||
Rúpete nay guńete nay | Ogo priya ogo priya | ||
Rúpete nay guńete nay | |||
Ákarśań anupameya | |||
Tuccha haleo tomár ańu | Tuccha haleo tomár ańu | ||
Tomáy ghire nece cali | Ámi tomár kśudra tanu | ||
Tomáy ghire nece cali | |||
Tumi ámár varańiiya | |||
Kena dúre thákiyá jáo | Kena dúre thákiyá jáo | ||
Kena ese balo ná | Balo ná ámáy | ||
Tomár liilá tumii karo | Kena ese balo ná | ||
Bhálabási tomáy | |||
Tomár liilá tumii karo | |||
Ámár priiti tumi nio | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আমি তোমায় ভালবেসেছি ওগো প্রিয় | আমি তোমায় ভালবেসেছি | ||
রূপেতে নয় গুণেতে নয় আকর্ষণ অনুপমেয় | ওগো প্রিয় ওগো প্রিয় | ||
রূপেতে নয় গুণেতে নয় | |||
আকর্ষণ অনুপমেয় | |||
তুচ্ছ হলেও তোমার অণু আমি তোমার ক্ষুদ্র তনু | তুচ্ছ হলেও তোমার অণু | ||
তোমায় ঘিরে’ নেচে’ চলে তুমি আমার বরণীয় | আমি তোমার ক্ষুদ্র তনু | ||
তোমায় ঘিরে’ নেচে’ চলে | |||
তুমি আমার বরণীয় | |||
কেন দূরে থাকিয়া যাও বলো না আমায় | কেন দূরে থাকিয়া যাও | ||
কেন এসে’ বল না ভালবাসি তোমায় | বলো না আমায় | ||
তোমার লীলা তুমিই করো আমার প্রীতি তুমি নিও | কেন এসে’ বল না | ||
ভালবাসি তোমায় | |||
তোমার লীলা তুমিই করো | |||
আমার প্রীতি তুমি নিও | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I have been in love with Thee, | |||
Oh Darling Dear, Darling Dear... | |||
Not | Not with Your beauty or quality... | ||
Just the attraction is surpassing. | |||
I am | Your atom, even it be paltry, | ||
I am still Your tiny body... | |||
Circling You, I keep dancing; | |||
You are my Most Revered. | |||
Far away why go on staying, | |||
You | Won't You tell me please... | ||
Why don't You come and speak; | |||
I am in love with Thee! | |||
Why | Your liila You alone devise, | ||
But please accept this love of mine. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 69: | Line 85: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
The original notation has not been published for this song. The following rendition is in [[:wikipedia:Teental|tintal]] [[:wikipedia:Tala (music)|tala]]. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1453%20Ami%20tomay%20bhalabesechi,%20ogo%20priya%20ogo%20priya.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 78: | Line 98: | ||
| years = 1984 | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Ajana pathik ke tumi balo]] | ||
| after = [[Kata kal tava patha ceye rabo]] | | after = [[Kata kal tava patha ceye rabo]] | ||
}} | }} | ||
| Line 85: | Line 105: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs | [[Category:Songs without original notation]] | ||