Megher pare megh jameche, tari phanke alo: Difference between revisions

Megher pare megh jameche, tari phanke alo (view source)

45 bytes added , 6 October 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Clouds beyond clouds are accumulated,
+Clouds after clouds have gathered;
-and through their gaps appears light.
+Through just their gaps is the light.
-life is not only dark,
+Yet dark alone is not life;
-in that good is also included.
+In it too is the sublime.
-if storm arises,
-blow away the clouds in the mind.
+Clouds lifted by a mental wind
-kindle that light today
+You implement when storm's arisen,
-so that sky starts shining.
+Dazzling skies will emerge;
-the clouds come and stay in the life,
+That lamp just now you ignite.
-covering the pleasure
-with agony of the pain.
+Clouds just arrived in life, they persist;
-to diminish them,
+Pain's melancholy blankets the happiness.
-pour nectar of love.
+And yet you march ahead, having scorned it;
+Love's nectar you spread far and wide.
 </poem>
 |}