Ageo ajana pareo ajana: Difference between revisions

340 bytes added , 22 October 2023

m

Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223315087}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2790%20A%27GEO%20AJA%27NA%27%20PAREO%20AJA%27NA%27.mp3}}
 }}
-'''''Ageo ajana pareo ajana''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2790<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Ageo ajana pareo ajana''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2790<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CLJWZHXM|ISBN=9798223315087}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 31: / Line 30: @@
 Calechi kabe theke jáni ná
-Chilo ná ákásh vátás mahiirúha
+Chilo ná ákásh vátás mahiiruha
-Gandha madhubhara' chilo ná śaŕaruha
+Gandha madhubhara' chilo ná sararuha
 Áshá bhálabásár samároha
 Vák bhávátiita se bhávaná
@@ Line 47: / Line 46: @@
 চলেছি কবে থেকে জানি না
-ছিল না আকাশ বাতাস মহীরূহ
+ছিল না আকাশ বাতাস মহীরুহ
-গন্ধ মধুভরা ছিল না ষড়রূহ
+গন্ধ মধুভরা ছিল না সররুহ
 আশা ভালবাসার সমারোহ
 বাক্‌ ভাবাতীত সে ভাবনা
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The future is unknown, the past is also unknown,
+Unknown in days past, in future too a mystery;
-only in middle recognition is there.
+Just somewhere in between acquaintance be.
-Where i am, where i am going,
+Where I'd been and where I'm going,
-when did i start, all that i do not know.
+From when I've set forth, I don't perceive.
-There was no sky, no air, no trees,
-there was no sweetness of fragrance of six types.
+There'd not been sky or wind or trees enormous;
-in the collectivity of hope and love,
+Filled with sweet scent, there was not a lotus.
-the feelings beyond speech, thought.
+Magnificent assemblage of hope and love–
-you were in the past; you shall remain at the end,
+That contemplation, it surpassed thought and speech.
-and shine under environment of unlimited ness.
-those existing now would merge in you.
+You had been in the past, You'll endure to the end;
-only your will would remain.
+Unlimited, You'll rise upon psychic environment.
+Mingled inside Your midst, all remain existent–
+It's Your fervent wish: they will go on staying.
 </poem>
 |}

Ageo ajana pareo ajana: Difference between revisions

Ageo ajana pareo ajana (view source)

Revision as of 11:32, 22 October 2023