Eso tumi amar ghare, tomar tare base rayechi: Difference between revisions

Eso tumi amar ghare, tomar tare base rayechi (view source)

3 bytes removed , 19 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,754

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you come to my home,
+Come You to my dwelling;
-i am sitting waiting for you.
+I've been waiting for Your sake.
-i have kept the path decorated
+Path bedecked with [[:wikipedia:Alpana|rice painting]],
-with paintings and also kept threaded
+Floral garland strung I've maintained.
-the floral garland for you.
-Flowers bloom in mind within me secretly.
+A flower has blossomed inwardly,
-in the thorn less garden
+Amid me, secretly.
-that i irrigate with love.
+In a garden thorn-free,
-This flower of mine is filled with honey,
+Within that, love have I sprayed.
-exuding colourful pollen.
-on bringing the stamens into light,
+This flower of mine is honey-filled;
-i poured all the nectar into that.
+A multi-colored pollen is emitted.
+Brightened is the smiling stamen;
+In that all nectar I've ingrained.
 </poem>
 |}